Sunday, March 31, 2013

Beirt Cháisc 2013/5773

Tá Cáisc inniu. Nach bhfuil muid a ceiliúradh a dhéanamh air anseo, go fírinne. Ar ndóigh, is maith linn chun feacháint ar scannáin faoi an séasúr seo.

Ní feidir liom a bhréatnaigh na tsraid ar an Chaineal Stair faoi An Bíobla.  Tá mé ag muintir cúrsa "Reiligiún Comparádeacha" anois. Mar sin, cheap mé gur chóir go mbeadh liom a fheicéail é.

Mar sin féin, d'fhoghlaim mé faoi Cháisc na nGiúdach. Rinne ár teaghlach "seder" ag ar an n-teach ar feadh an tseachtaine seo caite. Thug muid a chuir ár chairde ar chéile.

Pléigh muid go léir an sceal anallach. Mhín mo mhac is oige Eaxodus. Ith mo mhac is sine matzah.

Gach mo shaol, tá suim agam leis an Bíobla. Mar sin, tá mé ag mealladh chuig an ábhar seo. Bain sult as agam díospóireachta é freisin.

A pair of Easters 2013/5773.

It's Easter today. We don't celebrate it here, truthfully. Of course, we like to watch films about this season.

I can't watch the series on the History Channel about the bible. I'm teaching a "Comparative Religions" course now. Therefore, I thought I might see it.

Nevertheless, I learned about "the Paschal feast of the Jews" (no word in Irish for Passover!). Our family made a seder at the house during the past week. We invited friends together.

We discussed the ancient story. My younger son explained Exodus. My older son ate matzah.

All my life, I've had an interest in the bible. Therefore, I'm attracted to this material. I enjoy debating it too.

Íomhá/Image: William de Brailes: The Crossing of the Red Sea

No comments: