Wednesday, April 7, 2010

"An Búda": Leirmheas scannáin réamhthaispéantas


Beidh sé scannán faisnéise anocht. B'fhéidir, féachfaidh mé seo leis mo chlann. Má ní iarraidh muid a féachaint air liomsa, d'fhéachfainn mé mise féin.

An bhreatnóidh sibhsa air liomsa féin freisin? Craolfaidh sé le PBS ar dtús anseo i SAM. Beidh sé ag cur ar an gréasán go gearr ar bealach an suíomh seo: "PBS: An Búda: scannán le David Grubin." Tá leagan "fiséan" ansiúd inniu; agus triu "You Tube" freisin.

Chonaic mé réamhthaispéantas cúig-noimeadh uaidh le déanaí ansin. Bhí maith liom é as siocair an gréasa. Cuireann sé san áireamh leis anamúlacht scannánaíocht nos tíre Indiach faoi béaloideas An Bhúda.

Níl mé cinnte, mar sin féin, faoi an teacht 'na céannaí ag rá'. Ar ndóigh, is é an gnás é leis an clár ó teilifís pobail. Silim go mbeidh modh coitanta na PBS agus uarraim a thabhairt dó a leithéidi abhar sin.

An éisteoidh thar cionn leis an scannán? Smaoiním de réir an tionscadal seo an fior-chiall Búdachas go raibh go luath a múineadh. Go beoightear a foghlaim níos mó faoi teachtaireacht Búdaíoch trí bhíthin an tionscnamh dianiarracht seo.

"The Buddha": Review of the film's preview.

There will be a documentary film tonight. Perhaps, I will see this with my family. If they do not wish to look at it with me, I should watch it by myself.

Would you all watch it with me too? It will be broadcast starting on PBS here in the USA. It will be put on the web shortly by way of this site: "PBS: The Buddha: a film by David Grubin." There's over there a "video version" now-- and also through "You Tube".

I saw a five-minute preview of it lately there. The decorative design pleased me on its account. It includes Indian folk-style cinematic animation of the Buddha's lore.

I'm not sure, all the same, about the "talking heads approach." Of course, it is the usual for a program from public television. I think that it will be in the normal PBS mode to pay reverence to such material.

Will the film 'rise up' as a great success? I contemplate about this project that it may be valuable to teach Buddhism's true meaning. May someone be enlivened to learn more about a Buddhist message by means of this enterprise's earnest effort.

No comments: